-
1 disclaim
disclaim [dɪsˈkleɪm][+ responsibility, authorship] nier ; [+ paternity] désavouer* * *[dɪs'kleɪm]transitive verb nier -
2 disclaim
verb1) отрекаться; to disclaim responsibility снимать с себя ответственность2) отрицать, не признавать3) leg. отказываться (от прав на что-л.)Syn:forswear* * *(v) отказываться; отказываться от прав; отрицать* * *отказываться, отступаться, отрекаться* * *[dis·claim || dɪs'kleɪm] v. отказываться, отрекаться, не признавать, отрицать* * *возражатьвозразитьоспариватьоспоритьотбрасыватьотброситьотвергатьотвергнутьотводитьотказыватьсяоткидыватьоткинутьотрекатьсяотрицать* * *1) а) отказываться, отступаться, отрекаться, заявлять об отказе б) отрицать, отказаться признать 2) юр. отказываться (от прав на что-л.) -
3 disclaim
-
4 disclaim
verb transitiveനിരാകരിക്കുക, നിഷേധിക്കുക -
5 disclaim
transitive verb* * *[dis'kleim]* * *dis·claim[dɪsˈkleɪm]vt▪ to \disclaim sthto \disclaim one's inheritance sein Erbe ausschlagen* * *[dIs'kleɪm]vt1) (= deny) abstreiten, (weit) von sich (dat) weisen* * *disclaim [dısˈkleım]A v/t1. etwas in Abrede stellen, ab-, bestreiten2. a) jede Verantwortung ablehnen fürb) eine Verantwortung ablehnenc) etwas nicht anerkennen3. widerrufen, dementieren4. JUR Verzicht leisten auf (akk), keinen Anspruch erheben auf (akk), eine Erbschaft ausschlagenB v/i JUR Verzicht leisten, verzichten* * *transitive verb* * *v.ablehnen v.dementieren v. -
6 disclaim
dis'kleim(to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) negar, rechazartr[dɪs'kleɪm]1 (knowledge, responsibility) negardisclaim [dɪs'kleɪm] vtdeny: negarv.• negar v.• rechazar v.dɪs'kleɪm[dɪs'kleɪm]VT [+ statement] desmentir, negar; [+ responsibility] negar; (Jur) renunciar a* * *[dɪs'kleɪm] -
7 disclaim
1. v юр. отказываться; отрекаться2. v не признавать, отрицать; отводить, отклонять3. v отрицать право на дворянский титул или гербСинонимический ряд:deny (verb) contradict; deny; disacknowledge; disallow; disavow; disown; forswear; keep back; negate; refuse; renounce; repudiate; withholdАнтонимический ряд:admit; claim; own; recognize -
8 disclaim
[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) zanikati* * *[diskléim]transitive verb & intransitive verb(u)tajiti, zanikati; zavreči, odreči se; ne zahtevati -
9 disclaim
dis'kleim(to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) avvise, benektedementereverb \/dɪsˈkleɪm\/1) frasi seg, fralegge2) fornekte, ikke anerkjenne, dementere3) forkaste, avvise4) ( gammeldags) gi avkall på5) ( jus) frasi seg rett(en) til, avstå (fra krav på) -
10 disclaim
[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) nægte; afvise; fralægge sig* * *[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) nægte; afvise; fralægge sig -
11 disclaim
[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) neita, vísa á bug -
12 disclaim
nem ismer el* * *[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) nem ismer el -
13 disclaim
[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) negar* * *dis.claim[diskl'eim] vt 1 negar, repudiar, desaprovar, desmentir, desconhecer. 2 renunciar, desistir. -
14 disclaim
v. vazgeçmek, iddiadan vazgeçmek; inkâr etmek, yalanlamak, tanımamak, kabul etmemek, onaylamamak, feragat etmek* * *1. inkar et 2. reddet (v.) 3. kabul etme (n.)* * *[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) inkâr etmek, üstüne almamak -
15 disclaim
• irtisanoutua• evätä• kieltäytyä• kieltää• luopua* * *dis'kleim(to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) sanoutua irti -
16 disclaim
[dɪs'kleɪm]verbo transitivo negare, rifiutare* * *[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) rinnegare, disconoscere* * *[dɪs'kleɪm]verbo transitivo negare, rifiutare -
17 disclaim
[dɪs'kleɪm]vt* * *[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) zrzekać się -
18 disclaim
[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) noliegt; neatzīt* * *atsaukt, atteikties; neatzīt, noliegt -
19 disclaim
[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) atsisakyti, išsižadėti, neigti -
20 disclaim
v. frånsäga sig, förneka* * *[dis'kleim](to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) frånsäga sig, förneka
См. также в других словарях:
disclaim — ► VERB 1) refuse to acknowledge. 2) Law renounce a legal claim to (a property or title) … English terms dictionary
disclaim — UK US /dɪsˈkleɪm/ verb [T] ► LAW to state that you are not legally responsible for something: disclaim responsibility/liability for sth »A restaurant may disclaim responsibility for loss or damage to a customer s personal property. ► to refuse to … Financial and business terms
disclaim — dis·claim /dis klām/ vi: to make a disclaimer vt 1: to reject or relinquish a claim to (as an interest in an estate) 2 a: to deny or reject the right, validity, or authority of b: to negate or limit the rights under (a warranty) dis·claim·ant /… … Law dictionary
disclaim — verb a) To renounce all claim to; to deny ownership of or responsibility for; to disown; to disavow; to reject. I was to say that Maw and Meggins disclaim all responsibility, continued the other. They admit no liability at all, but in… … Wiktionary
disclaim — verb Disclaim is used with these nouns as the object: ↑responsibility … Collocations dictionary
disclaim — verb (T) disclaim responsibility/knowledge etc formal to state that you are not responsible for something, that you do not know anything about it, etc: I can t believe the insurance company disclaimed liability for the accident … Longman dictionary of contemporary English
disclaim — verb Etymology: Middle English, from Anglo French disclaimer, from dis + claimer to claim Date: 15th century intransitive verb 1. to make a disclaimer 2. a. obsolete to disavow all part or share b … New Collegiate Dictionary
disclaim — verb 1》 refuse to acknowledge. 2》 Law renounce a legal claim to (a property or title). Origin ME: from Anglo Norman Fr. desclamer, from des (expressing reversal) + clamer (see claim) … English new terms dictionary
disclaim — [[t]dɪskle͟ɪm[/t]] disclaims, disclaiming, disclaimed VERB If you disclaim knowledge of something or disclaim responsibility for something, you say that you did not know about it or are not responsible for it. [FORMAL] [V n] Mrs Lee disclaims any … English dictionary
disclaim — UK [dɪsˈkleɪm] / US verb [transitive] Word forms disclaim : present tense I/you/we/they disclaim he/she/it disclaims present participle disclaiming past tense disclaimed past participle disclaimed formal to say that you do not have any… … English dictionary
disclaim — /dɪsˈkleɪm / (say dis klaym) verb (t) 1. to repudiate or deny interest in or connection with; disavow; disown: disclaiming all participation. 2. Law to renounce a claim or right to. 3. to reject the claims or authority of. –verb (i) 4. Law to… …
